El gran teatro del mundo

Auto sacramental alegórico

Pedro Calderón de la Barca

 

 



 

 

 

PERSONAS

                                                

                                                 [EL AUTOR.]

                                                 [EL MUNDO.]

                                                 [EL REY.]

                                                 [LA DISCRECIÓN.]

                                                 [LA LEY DE GRACIA.]

                                                 [LA HERMOSURA.]

                                                 [EL RICO.]

                                                 [EL LABRADOR.]

                                                 [EL POBRE.]

                                                 [UN NIÑO.]

                                                 [UNA VOZ.]

                                                 [Acompañamiento.]





 


 

Sale el AUTOR con manto de estrellas y potencias en el sombrero.                                  

                                                                                                                                     

                                                                                                                                     

AUTOR                        Hermosa compostura                                                               

                                     de esa varia inferior arquitectura,                                               

                                     que entre sombras y lejos                                                         

                                     a esta celeste usurpas los reflejos,                                             

                                     cuando con flores bellas                                                5          

                                     el número compite a sus estrellas,                                              

                                     siendo con resplandores                                                           

                                     humano cielo de caducas flores.                                                

                                     Campaña de elementos,                                                            

                                     con montes, rayos, piélagos y vientos:                            10        

                                     con vientos donde graves                                                          

                                     te surcan los bajeles de las aves;                                               

                                     con piélagos y mares donde a veces                                          

                                     te vuelan las escuadras de los peces;                                         

                                     con rayos donde ciego                                                  15        

                                     te ilumina la cólera del fuego;                                                    

                                     con montes donde dueños absolutos                                         

                                     te pasean los hombres y los brutos:                                           

                                     siendo en continua guerra                                                          

                                     monstruo de fuego y aire, de agua y tierra.                     20        

                                     Tú, que siempre diverso,                                                           

                                     la fábrica feliz del universo,                                                       

                                     eres, primer prodigio sin segundo,                                             

                                     y por llamarte de una vez, tú el Mundo,                                     

                                     que naces como el Fénix y en su fama                           25        

                                     de tus mismas cenizas.                                                              

                                                                                                                                     

(Sale el MUNDO por diversa puerta.)                                                                       

                                                                                                                                     

MUNDO                                                          ¿Quién me llama,                                  

                                     que desde el duro centro                                                          

                                     de aqueste globo que me esconde dentro                                  

                                     alas viste veloces?                                                                    

                                     ¿Quién me saca de mí? ¿Quién me da voces?                30        

AUTOR                        Es tu Autor Soberano.                                                              

                                     De mi voz un suspiro, de mi mano                                             

                                     un rasgo es quien te informa,                                                     

                                     y a su obscura materia le da forma.                                           

MUNDO                      Pues ¿qué es lo que me mandas? ¿Qué me quieres?      35        

AUTOR                        Pues soy tu Autor, y tú mi hechura eres,                                    

                                     hoy, de un concepto mío                                                           

                                     la ejecución a tus aplausos fío.                                                  

                                     Una fiesta hacer quiero                                                             

                                     a mi mismo poder, si considero                                     40        

                                     que solo a ostentación de mi grandeza                                       

                                     fiestas hará la gran naturaleza;                                                   

                                     y como siempre ha sido                                                            

                                     lo que más ha alegrado y divertido                                            

                                     la representación bien aplaudida,                                   45        

                                     y es representación la humana vida,                                           

                                     una comedia sea                                                                       

                                     la que hoy el cielo en tu teatro vea.                                            

                                     Si soy Autor y si la fiesta es mía,                                               

                                     por fuerza la ha de hacer mi compañía.                          50        

                                     Y pues que yo escogí de los primeros                                       

                                     los hombres, y ellos son mis compañeros,                                 

                                     ellos, en el Teatro                                                                     

                                     del mundo, que contiene partes cuatro,                                     

                                     con estilo oportuno                                                       55        

                                     han de representar. Yo a cada uno                                            

                                     el papel le daré que le convenga,                                               

                                     y porque en fiesta igual su parte tenga                                       

                                     el hermoso aparato                                                                   

                                     de apariencias, de trajes el ornato,                                 60        

                                     hoy prevenido quiero                                                                

                                     que, alegre, liberal y lisonjero,                                                   

                                     fabriques apariencias                                                                

                                     que de dudas se pasen a evidencias.                                         

                                     Seremos, yo el Autor, en un instante,                             65        

                                     tú el teatro, y el hombre el recitante.                                          

MUNDO                      Autor generoso mío,                                                                 

                                     a cuyo poder, a cuyo                                                                

                                     acento obedece todo,                                                               

                                     yo, el gran Teatro del mundo,                                        70        

                                     para que en mí representen                                                       

                                     los hombres, y cada uno                                                           

                                     halle en mí la prevención                                                           

                                     que le impone al papel suyo,                                                     

                                     como parte obediencial,                                                75        

                                     que solamente ejecuto                                                              

                                     lo que ordenas, que aunque es mía                                            

                                     la obra, es milagro tuyo.                                                            

                                     Primeramente porque es                                                           

                                     de más contento y más gusto                                         80        

                                     no ver el tablado antes                                                              

                                     que esté el personaje a punto,                                                   

                                     lo tendré de un negro velo                                                         

                                     todo cubierto y oculto,                                                              

                                     que sea un caos donde estén                                         85        

                                     los materiales confusos.                                                            

                                     Correrase aquella niebla                                                           

                                     y, huyendo el vapor obscuro,                                                    

                                     para alumbrar el teatro                                                              

                                     (porque adonde luz no hubo                                          90        

                                     no hubo fiesta), alumbrarán                                                       

                                     dos luminares, el uno                                                                

                                     divino farol del día,                                                                   

                                     y de la noche nocturno                                                              

                                     farol el otro, a quien ardan                                             95        

                                     mil luminosos carbunclos,                                                          

                                     que en la frente de la noche                                                       

                                     den vividores influjos.                                                               

                                     En la primera jornada,                                                              

                                     sencillo y cándido nudo                                                 100      

                                     de la gran ley natural,                                                                

                                     allá en los primeros lustros (1)                                                     

                                     aparecerá un jardín                                                                   

                                     con bellísimos dibujos,                                                              

                                     ingeniosas perspectivas,                                                105      

                                     que se dude cómo supo                                                            

                                     la naturaleza hacer                                                                    

                                     tan gran lienzo sin estudio.                                                         

                                     Las flores mal despuntadas                                                       

                                     de sus rosados capullos                                                 110      

                                     saldrán la primera vez                                                               

                                     a ver el Alba en confuso.                                                          

                                     Los árboles estarán                                                                  

                                     llenos de sabrosos frutos,                                                          

                                     si ya el áspid de la envidia                                             115      

                                     no da veneno en alguno.                                                           

                                     Quebraranse mil cristales                                                          

                                     en guijas, dando su curso                                                          

                                     para que el Alba los llore                                                          

                                     mil aljófares menudos.                                                   120      

                                     Y para que más campee                                                           

                                     este humano cielo juzgo                                                            

                                     que estará bien engastado                                                         

                                     de varios campos incultos.                                                        

                                     Donde fueren menester                                                 125      

                                     montes y valles profundos                                                         

                                     habrá valles, habrá montes;                                                       

                                     y ríos, sagaz y astuto,                                                                

                                     haciendo zanjas la tierra,                                                           

                                     llevaré por sus condutos                                                130      

                                     brazos de mar desangrados                                                      

                                     que corran por varios rumbos.                                                  

                                     Vista la primera scena                                                               

                                     sin edificio ninguno,                                                                   

                                     en un instante verás                                                       135      

                                     cómo repúblicas fundo,                                                             

                                     cómo ciudades fabrico,                                                             

                                     cómo alcázares descubro.                                                         

                                     Y cuando solicitados                                                                

                                     montes fatiguen algunos                                                 140      

                                     a la tierra con el peso                                                                

                                     y a los aires con el bulto,                                                           

                                     mudaré todo el teatro                                                               

                                     porque todo, mal seguro,                                                          

                                     se verá cubierto de agua                                                145      

                                     a la saña de un diluvio.                                                              

                                     En medio de tanto golfo,                                                           

                                     a los flujos y reflujos                                                                 

                                     de ondas y nubes, vendrá                                                         

                                     haciendo ignorados surcos                                            150      

                                     por las aguas un bajel                                                               

                                     que fluctuando seguro                                                               

                                     traerá su vientre preñado                                                          

                                     de hombres, de aves y de brutos.                                              

                                     A la seña que, en el cielo,                                              155      

                                     de paz hará un arco rubio                                                         

                                     de tres colores, pajizo,                                                              

                                     tornasolado y purpúreo,                                                            

                                     todo el gremio de las ondas                                                      

                                     obediente a su estatuto                                                  160      

                                     hará lugar, observando                                                             

                                     leyes que primero tuvo,                                                             

                                     a la cerviz de la tierra                                                                

                                     que, sacudiéndose el yugo,                                                       

                                     descollará su semblante,                                                165      

                                     bien que macilento y mustio.                                                     

                                     Acabado el primer acto,                                                           

                                     luego empezará el segundo,                                                      

                                     Ley Escrita en que poner                                                          

                                     más apariencias procuro,                                               170      

                                     pues para pasar a ella                                                               

                                     pasarán con pies enjutos                                                           

                                     los hebreos desde Egipto                                                          

                                     los cristales del mar rubio;                                                         

                                     amontonadas las aguas,                                                 175      

                                     verá el Sol que le descubro                                                       

                                     los más ignorados senos                                                           

                                     que ha mirado en tantos lustros.                                                

                                     Con dos columnas de fuego                                                      

                                     ya me parece que alumbro                                            180      

                                     el desierto antes de entrar                                                         

                                     en el prometido fruto.                                                               

                                     Para salir con la ley,                                                                  

                                     Moisés a un monte robusto                                                       

                                     le arrebatará una nube                                                   185      

                                     en el rapto vuelo suyo.                                                              

                                     Y esta segunda jornada                                                            

                                     fin tendrá en un furibundo                                                          

                                     eclipse, en que todo el Sol                                                        

                                     se ha de ver casi difunto.                                               190      

                                     Al último parasismo                                                                  

                                     se verá el orbe cerúleo                                                              

                                     titubear, borrando tantos                                                           

                                     paralelos y coluros.                                                                   

                                     Sacudiranse los montes                                                 195      

                                     y delirarán los muros,                                                                

                                     dejando en pálidas ruinas                                                          

                                     tanto escándalo caduco.                                                           

                                     Y empezará la tercera                                                               

                                     jornada, donde hay anuncios                                         200      

                                     que habrá mayores portentos,                                                   

                                     por ser los milagros muchos                                                      

                                     de la Ley de Gracia, en que                                                      

                                     ociosamente discurro.                                                               

                                     Con lo cual en tres jornadas,                                         205      

                                     tres leyes y un estatuto,                                                             

                                     los hombres dividirán                                                                

                                     las tres edades del mundo;                                                        

                                     hasta que al último paso                                                            

                                     todo el tablado, que tuvo                                               210      

                                     tan grande aparato en sí,                                                           

                                     una llama, un rayo puro                                                             

                                     cubrirá porque no falte                                                              

                                     fuego en la fiesta... ¿Qué mucho                                                

                                     que aquí, balbuciente el labio,                                        215      

                                     quede absorto, quede mudo?                                                    

                                     De pensarlo, me estremezco,                                                    

                                     de imaginarlo, me turbo;                                                           

                                     de repetirlo, me asombro;                                                         

                                     de acordarlo, me consumo.                                           220      

                                     Mas ¡dilátese esta scena,                                                          

                                     este paso horrible y duro,                                                         

                                     tanto, que nunca le vean                                                            

                                     todos los siglos futuros!                                                            

                                     Prodigios verán los hombres                                          225      

                                     en tres actos, y ninguno                                                             

                                     a su representación                                                                   

                                     faltará por mí en el uso.                                                             

                                     Y pues que ya he prevenido                                                      

                                     cuanto al teatro, presumo                                              230      

                                     que está todo ahora; cuanto                                                      

                                     al vestuario, no dudo                                                                

                                     que allá en tu mente le tienes,                                                    

                                     pues allá en tu mente juntos,                                                      

                                     antes de nacer, los hombres                                          235      

                                     tienen los aplausos suyos.                                                         

                                     Y para que desde ti                                                                  

                                     a representar al mundo                                                             

                                     salgan y vuelvan a entrarse,                                                       

                                     ya previno mi discurso                                                   240      

                                     dos puertas: la una es la cuna                                                    

                                     y la otra es el sepulcro.                                                             

                                     Y para que no les falten                                                            

                                     las galas y adornos juntos,                                                        

                                     para vestir los papeles                                                   245      

                                     tendré prevenido a punto                                                          

                                     al que hubiere de hacer rey,                                                      

                                     púrpura y laurel augusto;                                                           

                                     al valiente capitán,                                                                    

                                     armas, valores y triunfos;                                               250      

                                     al que ha de hacer el ministro,                                                   

                                     libros, escuelas y estudios.                                                        

                                     Al religioso, obediencias;                                                          

                                     al facineroso, insultos;                                                               

                                     al noble le daré honras,                                                 255      

                                     y libertades al vulgo.                                                                 

                                     Al labrador, que a la tierra                                                        

                                     ha de hacer fértil a puro                                                            

                                     afán, por culpa de un necio,                                                      

                                     le daré instrumentos rudos.                                            260      

                                     A la que hubiere de hacer                                                         

                                     la dama, le daré sumo                                                               

                                     adorno en las perfecciones,                                                       

                                     dulce veneno de muchos.                                                          

                                     Solo no vestiré al pobre                                                265      

                                     porque es papel de desnudo,                                                    

                                     porque ninguno después                                                           

                                     se queje de que no tuvo                                                            

                                     para hacer bien su papel                                                           

                                     todo el adorno que pudo,                                              270      

                                     pues el que bien no le hiciere                                                     

                                     será por defecto suyo,                                                              

                                     no mío. Y pues que ya tengo                                                     

                                     todo el aparato junto,                                                               

                                     ¡venid, mortales, venid                                                  275      

                                     a adornaros cada uno                                                               

                                     para que representéis                                                                

                                     en el Teatro del mundo!   (Vase.)                                             

AUTOR                        Mortales que aún no vivís                                                         

                                     y ya os llamo yo mortales,                                             280      

                                     pues en mi concepto iguales                                                      

                                     antes de ser asistís;                                                                   

                                     aunque mis voces no oís,                                                          

                                     venid a aquestos vergeles,                                                         

                                     que ceñido de laureles,                                                  285      

                                     cedros y palma os espero,                                                        

                                     porque yo entre todos quiero                                                    

                                     repartir estos papeles.                                                               

                                                                                                                                     

(Salen el RICO, el REY, el LABRADOR, el POBRE y la HERMOSURA, la DISCRECIÓN y un NIÑO.)        

                                                                                                                                     

REY                              Ya estamos a tu obediencia,                                                     

                                     Autor nuestro, que no ha sido                                        290      

                                     necesario haber nacido                                                             

                                     para estar en tu presencia.                                                        

                                     Alma, sentido, potencia,                                                           

                                     vida, ni razón tenemos;                                                             

                                     todos informes nos vemos,                                            295      

                                     polvo somos de tus pies.                                                           

                                     Sopla aqueste polvo, pues,                                                       

                                     para que representemos.                                                           

HERMOSURA             Solo en tu concepto estamos,                                                   

                                     ni animamos ni vivimos,                                                 300      

                                     ni tocamos ni sentimos,                                                             

                                     ni del bien ni el mal gozamos;                                                    

                                     pero, si hacia el mundo vamos                                                  

                                     todos a representar,                                                                  

                                     los papeles puedes dar,                                                 305      

                                     pues en aquesta ocasión                                                           

                                     no tenemos elección                                                                 

                                     para haberlos de tomar.                                                            

LABRADOR                Autor mío soberano                                                                  

                                     a quien conozco desde hoy,                                          310      

                                     a tu mandamiento estoy                                                            

                                     como hechura de tu mano,                                                        

                                     y pues tú sabes, y es llano                                                         

                                     porque en Dios no hay ignorar,                                                 

                                     qué papel me puedes dar,                                             315      

                                     si yo errare ese papel,                                                               

                                     no me podré quejar de él,                                                         

                                     de mí me podré quejar.                                                             

AUTOR                        Ya sé que si para ser                                                                

                                     el hombre elección tuviera,                                            320      

                                     ninguno el papel quisiera                                                           

                                     del sentir y padecer;                                                                 

                                     todos quisieran hacer                                                                

                                     el de mandar y regir,                                                                 

                                     sin mirar, sin advertir                                                     325      

                                     que en acto tan singular                                                             

                                     aquello es representar,                                                              

                                     aunque piense que es vivir.                                                        

                                     Pero yo, Autor soberano,                                                         

                                     sé bien qué papel hará                                                   330      

                                     mejor cada uno; así va                                                              

                                     repartiéndolos mi mano.                                                            

                                     Haz tú el Rey.                                                                           

                                     (Da su papel a cada uno.)                                                      

REY                                                   Honores gano.                                                     

AUTOR                        La dama, que es la hermosura                                                   

                                     humana, tú.                                                                               

HERMOSURA                               ¡Qué ventura!                                             335      

AUTOR                        Haz tú al rico, al poderoso.                                                       

RICO                            En fin, nazco venturoso                                                             

                                     a ver del sol la luz pura.                                                            

AUTOR                        Tú has de hacer al labrador.                                                      

LABRADOR                ¿Es oficio o beneficio?                                                  340      

AUTOR                        Es un trabajoso oficio.                                                              

LABRADOR                Seré mal trabajador.                                                                 

                                     Por vida vuestra, Señor,                                                           

                                     que aunque soy hijo de Adán,                                                   

                                     que no me deis este afán,                                              345      

                                     aunque me deis posesiones,                                                      

                                     porque tengo presumpciones                                                    

                                     que he de ser grande holgazán.                                                 

                                     De mi natural infiero,                                                                 

                                     con ser tan nuevo, Señor,                                              350      

                                     que seré mal cavador                                                                

                                     y seré peor quintero;                                                                 

                                     si aquí valiera un «no quiero»                                                    

                                     dijérale, mas delante                                                                 

                                     de un autor tan elegante,                                                355      

                                     nada un «no quiero» remedia,                                                   

                                     y así seré en la comedia                                                            

                                     el peor representante.                                                               

                                     Como sois cuerdo, me dais                                                       

                                     como el talento el oficio,                                                360      

                                     y así mi poco jüicio                                                                   

                                     sufrís y disimuláis;                                                                     

                                     nieve como lana dais;                                                                

                                     justo sois, no hay que quejarme;                                               

                                     y pues que ya perdonarme                                            365      

                                     vuestro amor me muestra en él,                                                 

                                     yo haré, Señor, mi papel                                                           

                                     despacio por no cansarme.                                                       

AUTOR                        Tú la discreción harás.                                                              

DISCRECIÓN              Venturoso estado sigo.                                                  370      

AUTOR                        Haz tú al mísero, al mendigo.                                                    

POBRE                         ¿Aqueste papel me das?                                                           

AUTOR                        Tú sin nacer morirás.                                                                

NIÑO                           Poco estudio el papel tiene.                                                      

AUTOR                        Así mi ciencia previene                                                  375      

                                     que represente el que viva.                                                        

                                     Justicia distributiva                                                                    

                                     soy, y es lo que os conviene.                                                     

POBRE                         Si yo pudiera excusarme                                                           

                                     deste papel, me excusara,                                             380      

                                     cuando mi vida repara                                                              

                                     en el que has querido darme;                                                    

                                     y ya que no declararme                                                             

                                     puedo, aunque atrevido quiera,                                                 

                                     le tomo, mas considera,                                                 385      

                                     ya que he de hacer el mendigo,                                                 

                                     no, Señor, lo que te digo,                                                          

                                     lo que decirte quisiera.                                                              

                                     ¿Por qué tengo de hacer yo                                                      

                                     el pobre en esta comedia?                                             390      

                                     ¿Para mí ha de ser tragedia,                                                      

                                     y para los otros no?                                                                  

                                     ¿Cuando este papel me dio                                                       

                                     tu mano, no me dio en él                                                           

                                     igual alma a la de aquel                                                  395      

                                     que hace al rey? ¿Igual sentido?                                                

                                     ¿Igual ser? Pues ¿por qué ha sido                                             

                                     tan desigual mi papel?                                                               

                                     Si de otro barro me hicieras,                                                     

                                     si de otra alma me adornaras,                                        400      

                                     menos vida me fïaras,                                                               

                                     menos sentidos me dieras;                                                        

                                     ya parece que tuvieras                                                              

                                     otro motivo, Señor;                                                                  

                                     pero parece rigor,                                                         405      

                                     perdona decir crüel,                                                                  

                                     el ser mejor su papel                                                                 

                                     no siendo su ser mejor.                                                             

AUTOR                        En la representación                                                                 

                                     igualmente satisface                                                       410      

                                     el que bien al pobre hace                                                          

                                     con afecto, alma y acción                                                          

                                     como el que hace al rey, y son                                                  

                                     iguales este y aquel                                                                   

                                     en acabando el papel.                                                   415      

                                     Haz tú bien el tuyo y piensa                                                       

                                     que para la recompensa                                                            

                                     yo te igualaré con él.                                                                 

                                     No porque pena te sobre,                                                         

                                     siendo pobre, es en mi ley                                             420      

                                     mejor papel el del rey                                                               

                                     si hace bien el suyo el pobre;                                                    

                                     uno y otro de mí cobre                                                             

                                     todo el salario después                                                             

                                     que haya merecido, pues                                               425      

                                     con cualquier papel se gana,                                                     

                                     que toda la vida humana                                                           

                                     representaciones es.                                                                 

                                     Y la comedia acabada                                                              

                                     ha de cenar a mi lado                                                    430      

                                     el que haya representado,                                                         

                                     sin haber errado en nada,                                                          

                                     su parte más acertada;                                                              

                                     allí igualaré a los dos.                                                                

HERMOSURA             Pues decidnos, Señor, Vós,                                          435      

                                     ¿cómo en lengua de la fama                                                      

                                     esta comedia se llama?                                                             

AUTOR                        Obrar bien, que Dios es Dios.                                                 

REY                              Mucho importa que no erremos                                                

                                     comedia tan misteriosa.                                                 440      

RICO                            Para eso es acción forzosa                                                        

                                     que primero la ensayemos.                                                        

DISCRECIÓN              ¿Cómo ensayarla podremos                                                     

                                     si nos llegamos a ver                                                                 

                                     sin luz, sin alma y sin ser                                                445      

                                     antes de representar?                                                                

POBRE                         Pues ¿cómo sin ensayar                                                            

                                     la comedia se ha de hacer?                                                       

LABRADOR                Del pobre apruebo la queja,                                                     

                                     que lo siento así, Señor,                                                450      

                                     que son pobre y labrador                                                          

                                     para par a la pareja.                                                                 

                                     Aun una comedia vieja                                                              

                                     harta de representar,                                                                 

                                     si no se vuelve a ensayar                                               455      

                                     se yerra cuando se prueba.                                                       

                                     Si no se ensaya esta nueva,                                                       

                                     ¿cómo se podrá acertar?                                                          

AUTOR                        Llegando ahora a advertir                                                         

                                     que, siendo el cielo jüez,                                                460      

                                     se ha de acertar de una vez                                                       

                                     cuanto es nacer y morir.                                                            

HERMOSURA             Pues ¿el entrar y salir                                                                

                                     cómo lo hemos de saber                                                           

                                     ni a qué tiempo haya de ser?                                         465      

AUTOR                        Aun eso se ha de ignorar,                                                         

                                     y de una vez acertar                                                                  

                                     cuanto es morir y nacer.                                                            

                                     Estad siempre prevenidos                                                         

                                     para acabar el papel;                                                     470      

                                     que yo os llamaré al fin dél.                                                       

POBRE                         ¿Y si acaso los sentidos                                                            

                                     tal vez se miran perdidos?                                                         

AUTOR                        Para eso, común grey,                                                              

                                     tendré, desde el pobre al rey,                                        475      

                                     para enmendar al que errare                                                     

                                     y enseñar al que ignorare,                                                         

                                     con el apunto a mi Ley;                                                             

                                     ella a todos os dirá                                                                   

                                     lo que habéis de hacer, y así                                          480      

                                     nunca os quejareis de mí.                                                          

                                     Albedrío tenéis ya,                                                                    

                                     y pues prevenido está                                                               

                                     el teatro, vós y vós                                                                   

                                     medid las distancias dos                                                485      

                                     de la vida.   (Vase.)                                                                 

DISCRECIÓN                             ¿Qué esperamos?                                                      

                                     ¡Vamos al teatro!                                                                     

TODOS                                                  ¡Vamos                                                          

                                     a obrar bien, que Dios es Dios!                                                 

                                                                                                                                     

(Al irse a entrar, sale el MUNDO y detiénelos.)                                                       

                                                                                                                                     

MUNDO                      Ya está todo prevenido                                                            

                                     para que se represente                                                  490      

                                     esta comedia aparente                                                              

                                     que hace el humano sentido.                                                     

REY                              Púrpura y laurel te pido.                                                            

MUNDO                      ¿Por qué púrpura y laurel?                                                        

REY                              Porque hago este papel.                                                495      

                                     (Enséñale el papel, y toma la púrpura y corona, y vase.)    

MUNDO                      Ya aquí prevenido está.                                                            

HERMOSURA             A mí matices me da                                                                  

                                     de jazmín, rosa y clavel.                                                            

                                     Hoja a hoja y rayo a rayo                                                         

                                     se desaten a porfía                                                        500      

                                     todas las luces del día,                                                              

                                     todas las flores de mayo;                                                          

                                     padezca mortal desmayo                                                          

                                     de envidia al mirarme el sol,                                                      

                                     y como a tanto arrebol                                                  505      

                                     el girasol ver desea,                                                                  

                                     la flor de mis luces sea                                                              

                                     siendo el sol mi girasol.                                                             

MUNDO                      Pues ¿cómo vienes tan vana                                                      

                                     a representar al mundo?                                                510      

HERMOSURA             En este papel me fundo.                                                            

MUNDO                      ¿Quién es?                                                                               

HERMOSURA                             La hermosura humana.                                              

MUNDO                      Cristal, carmín, nieve y grana                                                    

                                     pulan sombras y bosquejos                                                       

                                     que te afeiten de reflejos.                                               515      

                                     (Dale un ramillete.)                                                                

HERMOSURA             Pródiga estoy de colores.                                                         

                                     Servidme de alfombra, flores;                                                   

                                     sed, cristales, mis espejos.   (Vase.)                                         

RICO                            Dadme riquezas a mí,                                                               

                                     dichas y felicidades,                                                      520      

                                     pues para prosperidades                                                           

                                     hoy vengo a vivir aquí.                                                              

MUNDO                      Mis entrañas para ti                                                                  

                                     a pedazos romperé;                                                                  

                                     de mis senos sacaré                                                      525      

                                     toda la plata y el oro,                                                                

                                     que en avariento tesoro                                                             

                                     tanto encerrado oculté.                                                             

                                     (Dale joyas.)                                                                           

RICO                            Soberbio y desvanecido                                                           

                                     con tantas riquezas voy.   (Vase.)                                 530      

DISCRECIÓN              Yo, para mi papel, hoy                                                             

                                     tierra en que vivir te pido.                                                         

MUNDO                      ¿Qué papel el tuyo ha sido?                                                      

DISCRECIÓN              La discreción estudiosa.                                                            

MUNDO                      Discreción tan religiosa                                                  535      

                                     tome ayuno y oración.                                                              

                                     (Dale cilicio y diciplina.)                                                        

DISCRECIÓN              No fuera yo Discreción                                                             

                                     tomando de ti otra cosa.   (Vase.)                                            

MUNDO                      ¿Cómo tú entras sin pedir                                                         

                                     para el papel que has de hacer?                                     540      

NIÑO                           Como no te he menester                                                           

                                     para lo que he de vivir...                                                           

                                     Sin nacer he de morir,                                                               

                                     en ti no tengo de estar                                                               

                                     más tiempo que el de pasar                                           545      

                                     de una cárcel a otra obscura,                                                    

                                     y para una sepultura                                                                  

                                     por fuerza me la has de dar.   (Vase.)                                       

MUNDO                      ¿Qué pides tú, di, grosero?                                                       

LABRADOR                Lo que le diera yo a él.                                                  550      

MUNDO                      Ea, muestra tu papel.                                                                

LABRADOR                Ea, digo que no quiero.                                                             

MUNDO                      De tu proceder infiero                                                               

                                     que como bruto gañán                                                              

                                     habrás de ganar tu pan.                                                 555      

LABRADOR                Esas mis desdichas son.                                                            

MUNDO                      Pues toma aqueste azadón.                                                       

                                     (Dale un azadón.)                                                                   

LABRADOR                Esta es la herencia de Adán.                                                     

                                     Señor Adán, bien pudiera,                                                        

                                     pues tanto llegó a saber,                                                560      

                                     conocer que su mujer                                                               

                                     pecaba de bachillera;                                                                

                                     dejárala que comiera                                                                

                                     y no la ayudara él;                                                                    

                                     mas como amante crüel                                                 565      

                                     dirá que se lo rogó,                                                                   

                                     y así tan mal como yo                                                               

                                     representó su papel.   (Vase.)                                                  

POBRE                         Ya que a todos darles dichas,                                                   

                                     gustos y contentos vi,                                                    570      

                                     dame pesares a mí,                                                                   

                                     dame penas y desdichas;                                                          

                                     no de las venturas dichas                                                          

                                     quiero púrpura y laurel;                                                             

                                     deste colores, de aquel                                                  575      

                                     plata ni oro no he querido.                                                        

                                     Solo remiendos te pido.                                                            

MUNDO                      ¿Qué papel es tu papel?                                                           

POBRE                         Es mi papel la aflicción,                                                             

                                     es la angustia, es la miseria,                                           580      

                                     la desdicha, la pasión,                                                               

                                     el dolor, la compasión,                                                              

                                     el suspirar, el gemir,                                                                  

                                     el padecer, el sentir,                                                                  

                                     importunar y rogar,                                                       585      

                                     el nunca tener que dar,                                                              

                                     el siempre haber de pedir.                                                         

                                     El desprecio, la esquivez,                                                          

                                     el baldón, el sentimiento,                                                           

                                     la vergüenza, el sufrimiento,                                           590      

                                     la hambre, la desnudez,                                                             

                                     el llanto, la mendiguez,                                                              

                                     la inmundicia, la bajeza,                                                            

                                     el desconsuelo y pobreza,                                                         

                                     la sed, la penalidad,                                                       595      

                                     y es la vil necesidad,                                                                 

                                     que todo esto es la pobreza.                                                     

MUNDO                      A ti nada te he de dar,                                                              

                                     que el que haciendo al pobre vive                                             

                                     nada del mundo recibe,                                                 600      

                                     antes te pienso quitar                                                                

                                     estas ropas, que has (2) de andar                                                

                                     desnudo, para que acuda   (Desnúdale.)                                  

                                     yo a mi cargo, no se duda.                                                        

POBRE                         En fin, este mundo triste                                                605      

                                     al que está vestido viste                                                            

                                     y al desnudo le desnuda.                                                           

MUNDO                      Ya que de varios estados                                                          

                                     está el teatro cubierto,                                                              

                                     pues un rey en él advierto,                                             610      

                                     con imperios dilatados;                                                             

                                     beldad a cuyos cuidados                                                           

                                     se adormecen los sentidos,                                                       

                                     poderosos aplaudidos,                                                              

                                     mendigos, menesterosos,                                               615      

                                     labradores, religiosos,                                                               

                                     que son los introducidos                                                           

                                     para hacer los personajes                                                         

                                     de la comedia de hoy,                                                               

                                     a quien yo el teatro doy,                                                620      

                                     las vestiduras y trajes,                                                               

                                     de limosnas y de ultrajes,                                                          

                                     ¡sal, divino Autor, a ver                                                            

                                     las fiestas que te han de hacer                                                   

                                     los hombres! ¡Ábrase el centro                                      625      

                                     de la tierra, pues que dentro                                                      

                                     della la scena ha de ser!                                                            

                                                                                                                                     

(Con música se abren a un tiempo dos globos: en el uno estará un trono de gloria, y en él el AUTOR sentado; en el otro ha de haber representación con dos puertas: en la una pintada una cuna y en la otra un ataúd.)        

                                                                                                                                     

AUTOR                        Pues para grandeza mía                                                            

                                     aquesta fiesta he trazado,                                                          

                                     en este trono sentado,                                                   630      

                                     adonde es eterno el día,                                                            

                                     he de ver mi compañía.                                                             

                                     Hombres que salís al suelo                                                        

                                     por una cuna de yelo                                                                

                                     y por un sepulcro entráis,                                              635      

                                     ved cómo representáis,                                                             

                                     que os ve el Autor desde el cielo.                                              

                                                                                                                                     

(Sale la DISCRECIÓN con un instrumento, y canta.)                                               

                                                                                                                                     

DISCRECIÓN              Alaben al Señor de tierra y cielo,                                              

                                     el sol, luna y estrellas;                                                               

                                     alábenle las bellas                                                          640      

                                     flores que son caracteres del suelo;                                           

                                     alábele la luz, el fuego, el yelo,                                                  

                                     la escarcha y el rocío,                                                               

                                     el invierno y estío,                                                                     

                                     y cuanto esté debajo de ese velo                                   645      

                                     que en visos celestiales,                                                            

                                     árbitro es de los bienes y los males. (Vase.)                              

AUTOR                        Nada me suena mejor                                                               

                                     que en voz del hombre este fiel                                                 

                                     himno que cantó Daniel                                                 650      

                                     para templar el furor                                                                 

                                     de Nabuco-Donosor.                                                               

MUNDO                      ¿Quién hoy la loa echará?                                                         

                                     Pero en la apariencia ya                                                            

                                     la ley convida a su voz                                                   655      

                                     que como corre veloz,                                                              

                                     en elevación está                                                                      

                                     sobre la haz de la tierra.                                                            

                                                                                                                                     

(Aparece la LEY DE GRACIA con una elevación, que estará sobre donde estuviere el MUNDO, con un papel en la mano.)                                                                                                                      

                                                                                                                                     

LEY                              Yo, que Ley de Gracia soy,                                                      

                                     la fiesta introduzgo hoy;                                                 660      

                                     para enmendar al que yerra                                                       

                                     en este papel se encierra                                                           

                                     la gran comedia, que Vós                                                         

                                     compusisteis solo en dos                                                           

                                     versos que dicen así:                                                     665      

                                     (Canta.)                                                                                  

                                     Ama al otro como a ti,                                                              

                                     y obra bien, que Dios es Dios.                                                  

MUNDO                      La Ley después de la loa,                                                         

                                     con el apunto quedó.                                                                

                                     Vitoriar quisiera aquí                                                     670      

                                     pues me representa a mí:                                                           

                                     vulgo desta fiesta soy;                                                               

                                     mas callaré porque empieza                                                      

                                     ya la representación.                                                                 

                                                                                                                                     

(Sale la HERMOSURA y la DISCRECIÓN por la puerta de la cuna.)                      

                                                                                                                                     

HERMOSURA             Vente conmigo a espaciar                                             675      

                                     por estos campos que son                                                        

                                     felice patria del Mayo,                                                              

                                     dulce lisonja del sol;                                                                  

                                     pues solo a los dos conocen,                                                    

                                     dando solos a los dos,                                                   680      

                                     resplandores, rayo a rayo,                                                        

                                     y matices, flor a flor.                                                                 

DISCRECIÓN              Ya sabes que nunca gusto                                                         

                                     de salir de casa yo,                                                                   

                                     quebrantando la clausura                                               685      

                                     de mi apacible prisión.                                                              

HERMOSURA             ¿Todo ha de ser para ti                                                             

                                     austeridad y rigor?                                                                    

                                     ¿No ha de haber placer un día?                                                

                                     Dios, di, ¿para qué crió                                                 690      

                                     flores, si no ha de gozar                                                            

                                     el olfato el blando olor                                                              

                                     de sus fragrantes aromas?                                                         

                                     ¿Para qué aves engendró,                                                         

                                     que en cláusulas lisonjeras                                             695      

                                     cítaras de pluma son,                                                                

                                     si el oído no ha de oírlas?                                                          

                                     ¿Para qué galas, si no                                                               

                                     las ha de romper el tacto                                                           

                                     con generosa ambición?                                                700      

                                     ¿Para qué las dulces frutas,                                                       

                                     si no sirve su sazón                                                                   

                                     de dar al gusto manjares                                                           

                                     de un sabor y otro sabor?                                                         

                                     ¿Para qué hizo Dios, en fin,                                           705      

                                     montes, valles, cielos, sol,                                                         

                                     si no han de verlo los ojos?                                                       

                                     Ya parece, y con razón,                                                            

                                     ingratitud no gozar                                                                    

                                     las maravillas de Dios.                                                   710      

DISCRECIÓN              Gozarlas para admirarlas                                                          

                                     es justa y lícita acción,                                                              

                                     y darle gracias por ellas;                                                           

                                     gozar las bellezas no                                                                 

                                     para usar dellas tan mal                                                 715      

                                     que te persuadas que son                                                          

                                     para verlas las criaturas,                                                            

                                     sin memoria del Criador.                                                           

                                     Yo no he de salir de casa;                                                         

                                     ya escogí esta religión                                                    720      

                                     para sepultar mi vida;                                                                

                                     por eso soy Discreción.                                                            

HERMOSURA             Yo, para eso, Hermosura:                                                         

                                     a ver y a ser vista voy.                                                              

                                                                                                                                     

(Apártanse.)                                                                                                                 

                                                                                                                                     

MUNDO                      Poco tiempo se avinieron                                              725      

                                     Hermosura y Discreción.                                                          

HERMOSURA             Ponga redes mi cabello,                                                            

                                     y ponga lazos mi amor                                                              

                                     al más tibio afecto, al más                                                         

                                     retirado corazón.                                                           730      

MUNDO                      Una acierta y otra yerra                                                            

                                     su papel de aquestas dos.                                                         

DISCRECIÓN              ¿Qué haré yo para emplear                                                       

                                     bien mi ingenio?                                                                        

HERMOSURA                                      ¿Qué haré yo                                                  

                                     para lograr mi hermosura?                                             735      

LEY                              (Canta.) Obrar bien, que Dios es Dios.                                    

MUNDO                      Con oírse aquí el apunto                                                           

                                     la Hermosura no le oyó.                                                            

                                                                                                                                     

(Sale el RICO.)                                                                                                            

                                                                                                                                     

RICO                            Pues pródigamente el cielo                                                        

                                     hacienda y poder me dio,                                              740      

                                     pródigamente se gaste                                                              

                                     en lo que delicias son.                                                               

                                     Nada me parezca bien                                                              

                                     que no lo apetezca yo;                                                              

                                     registre mi mesa cuanto                                                 745      

                                     o corre o vuela veloz.                                                               

                                     Sea mi lecho la esfera                                                               

                                     de Venus, y en conclusión                                                         

                                     la pereza y las delicias,                                                              

                                     gula, envidia y ambición                                                 750      

                                     hoy mis sentidos posean.                                                          

                                                                                                                                     

(Sale el LABRADOR.)                                                                                                 

                                                                                                                                     

LABRADOR                ¿Quién vio trabajo mayor                                                         

                                     que el mío? Yo rompo el pecho                                                

                                     a quien el suyo me dio                                                              

                                     porque el alimento mío                                                  755      

                                     en esto se me libró.                                                                   

                                     Del arado que la cruza                                                              

                                     la cara, ministro soy,                                                                 

                                     pagándola el beneficio                                                              

                                     en aquestos que la doy.                                                 760      

                                     Hoz y azada son mis armas;